Uno de los grandes tenores del siglo XX se instala en el XXI con dinamismo y color al cambiar de registro