Te presentamos a las voces del doblaje en español de Más Allá De La Luna, la película animada de Netflix cuyos personajes enamorarán a la familia.
El doblaje de Más Allá De La Luna es apenas uno de los muchos aspectos que te encantarán del nuevo largometraje animado de Netflix que se estrena el 23 de octubre. Más Allá De La Luna (Over The Moon, por su nombre en inglés), cuenta la historia de Fei Fei, una niña muy inteligente que ama la ciencia y siempre ha creído en la leyenda de Chang’e, la diosa de la Luna, Te recomendamos: Maquillaje de Catrina sencillo, para niñas y de media cara
Luego de la muerte de su madre, crece su curiosidad por demostrar que dicho mito es totalmente real por lo que construye un cohete para viajar a la Luna. En esta travesía se encontrará con criaturas mitológicas y seres fantásticos como Gobi, quien guiará a ella y su hermano Chin en su paso por este lugar lleno de magia y sorpresas. Te puede interesar: ‘Más allá de la luna’: todo lo que debes saber sobre el próximo lanzamiento de Netflix
Esta producción de Netflix dirigida por Glen Keane, quien en 2017 ganó el Oscar por su trabajo en Dear Basketball, el cortometraje animado que cuenta la historia del jugador de basquetbol Kobe Bryant.
Doblaje en español de Más allá de la luna
Fei Fei
Es una chica soñadora que ama la ciencia. Tiene la firme convicción de que nada es imposible por lo que va hasta la luna para probar que Chang’e existe. La voz de doblaje en español de Fei Fei son Ananda García cuando era pequeña y Melissa Gedeón (Meli G), en inglés es Cathy Ang. Para preparar en familia: Panqué de macadamia con crema batida
Chang’e
Pocos podrían cree que la legendaria diosa de la Luna no tiene algún problema, pero las cosas no son así. A pesar de su poder como fuente de toda luz de Lunaria sufre por Houyi, su amor verdadero. La voz de doblaje en español de Chang’e es Adriana Casas, en inglés Phillipa Soo, protagonista de Hamilton.
Gobi
Uno de los habitantes de Lunaria que puede ser tan adorable como desesperante. Es el acompañante de Fei Fei en su paso por Lunaria.
Chin
Es el hermano de Fei Fei y, aunque muchas veces parezca ser muy molesto, comparte con su hermana la enorme curiosidad y el hecho de creer en hacer realidad lo que pareciera imposible. La voz de doblaje en español de Chin es Oliver Díaz, en inglés es Robert G. Chiu.
Ba Ba
Es el papá de Fei Fei y Chin. Es el dueño de una tienda de pasteles de luna y un hombre que cree firmemente en la ciencia; a pesar de ello nunca intenta romper la ilusión de su hija y su madre sobre la leyenda de Chang’e. La voz de doblaje en español de Ba Ba, el papá, es Edson Matus, en inglés es John Cho.
Ma Ma
Al contrario de su esposo, Ma Ma, es una mujer cálida y muy cariñosa que rige su vida por lo que le dicta su corazón, lo cual transmite a sus hijos. La voz de doblaje en español de Ma Ma, la mamá, es Sofía Huerta, en inglés es la estrella de Broadway Ruthie Ann Miles.
Señora Zhong
La señora Zhong es la futura madrastra de Fei Fei. Es una mujer paciente y comprensiva por lo que deja que la niña tenga su espacio para descubrir sus sentimientos. Sandra Oh es la voz de la señora Zhong en la versión en inglés de la película.
Tía Mei
La Tía Mei es una mujer romántica a quien le encantan las historias de Chang’e como a Ma Ma y Fei Fei. Kimiko Glenn es la voz de la tía Mei en la versión en inglés.
Tía Ling
Al contrario de Mei, la tía Ling cree que las historias de Chang’e son solo fantasía. Margaret Cho es la voz de la tía Ling en la versión en inglés. Checa esto: ¿El aceite de coco puede destruir el coronavirus?
Brincos
Brincos es un regalo de Ma Ma a Fei Fei, esta conejita se convierte en su compañera fiel con la que va a todos lados.
Croak
La mascota de Chin es una rana. En este caso no se puede decir que todo se parece a su dueño, ya que Croak es totalmente opuesta a Chin.
Personajes de Más Allá De La Luna
Otros personajes de Más Allá De La Luna y sus voces de doblaje son Tío Bill (Artt Butler), la abuela Nai Nai (Irene Tsu), el abuelo Ye Ye (Clem Cheung) y Houyi (Conrad Ricamora). Ojo aquí: Estas son la dieta y rutina de CR7 en cuarentena
¿Quién es Audrey Wells y por qué le dedican Más Allá De La Luna?
Audrey Wells (Audrey Ann Wells, por su nombre completo) fue una guionista, directora y productora que falleció por el 4 de octubre de 2018 a consecuencia de cáncer. Su nombre aparece al final de Más Allá De La Luna con una dedicatoria porque ella fue la creadora del guion de esta historia. La producción de esta película de Netflix comenzó justo cuando ella murió. Audrey sabía de la gravedad de su enfermedad por lo que, a su vez, dedicó su último trabajo a su esposo y a su hija. Una de sus películas más famosas es Bajo El Sol De La Toscana, protagonizada por Diane Lane —y en la que también aparece Sandra Oh—, la cual escribió, dirigió y produjo.
Danna Paola en Más Allá De La Luna
Danna Paola es la encargada de interpretar Viaje A La Luz, el tema principal de la película de Netflix Más Allá De La Luna.
La cantante mexicana habla sobre el proceso detrás de esta conmovedora canción que se convertirá en la favorita de todos en casa.
Antes de que te vayas: Arte conceptual de Avengers: Endgame devela primeras ideas de la batalla final
