Salma Hayek nos propone hacer un recorrido por las tradiciones y sabores de México a través de su nueva serie “Como Agua para Chocolate”. La actriz y productora de cine acudió al programa The Tonight Show donde interactuó con Jimmy Fallon y habló de la importancia de su más reciente proyecto.
Como no podría ser de otra manera, el famoso conductor de televisión aprovechó la presencia de Salma para recibir algunos consejos de baile, específicamente de uno que hizo muy popular a la veracruzana en Estados Unidos. Se trata de una de las escenas más famosas de la película From Dusk Till Dawn (Del Crepúsculo al Amanecer), donde ella baila sensualmente con una serpiente entre los brazos.
@fallontonight Salma Hayek Pinault & Jimmy recreate her iconic From Dusk Till Dawn dance down to the snakes 😱 #FallonTonight #TonightShow #SalmaHayek #DuskTillDawn #JimmyFallon ♬ original sound - FallonTonight
Por qué volver a contar esta historia
Después del intermedio musical, Salma explicó por qué volver a contar “Como Agua para Chocolate”: “La película es de hace más de 30 años. Es un clásico. Y se hizo en español. Y mucha gente la vio. Pero ahora, imagina, con todos los servicios de streaming y gente más abierta a ver cosas que vienen de otra cultura, en otro idioma. Eso es genial. Con sólo presionar el botón de la traducción”.
La serie está a punto de estrenarse, por lo que Hayek explica: “Estoy muy emocionada de que esta increíble joya literaria latinoamericana pueda ser encontrada por tanta gente. Es sexy. Es aplastante, desgarradora y del corazón. Y es una historia original, porque la chica protagonista tiene un poder mágico, no sólo es una cocinera increíble, hace que lo que sea que esté sintiendo, entre en la comida, y luego todos sientan lo mismo. Todos sienten lo que ella siente”.
¿Qué significa la expresión “como agua para chocolate”?
Intrigado por la historia, Fallon preguntó por la expresión que da nombre a la historia. Una frase muy común en México, aunque actualmente ya no se use tanto. Si bien, la Real Academia Española es una metáfora que se utiliza para describir el estado de alguien que está a punto de perder el control, o que se encuentra en un estado de enojo o rabia, refiriéndose a cómo debe ser la temperatura del agua para poder derretir el chocolate. Para Salma hay otra explicación.
Para actriz y productora: “Como agua para chocolate significa, bueno, cuando tienes que preparar chocolate, el agua está hirviendo, así que está muy caliente. Entonces podría ser como, ya sabes, caliente”, comenta añadiendo un gesto de picardía.
Razones para ver la nueva serie de Salma, según Hayek
Como agua para chocolate es una novela romántica escrita por la autora mexicana Laura Esquivel, publicada en 1989; pero la nueva serie, es mucho más:
- “Si no te gusta la comida, no veas esto”: Uno de los espacios sobre los que gira la historia de esta novela es la cocina. La historia vincula recetas de platillos tradicionales de una temporada o momento específico, con los sucesos que viven los personajes. Desde los ingredientes de estación, pasando por la preparación, hasta la presentación en la mesa, hay un vínculo entre los alimentos y los acontecimientos.
- “Si no te gusta hacer el amor, no veas esto”: Si bien los platillos te abrirán el apetito, la historia de Tita de la Garza (Azul Guaita) y Pedro Múzquiz (Andrés Baida) te abrirá el corazón. Su amor, interrumpido por antiguas costumbres, narrada con un tono de realismo mágico, te apasionará.
- “Si no te gustan las buenas series de televisión, no la veas”: ¿Estás listo para un viaje culinario y emocional que te dejará sin aliento? Salma Hayek nos promete una experiencia inolvidable con “Como Agua para Chocolate”. Prepárate para sentir la pasión en cada bocado y la magia en cada escena.
Descubre la riqueza de la cultura mexicana a través de la historia de Tita. Salma Hayek nos presenta una adaptación moderna de un clásico, donde la comida y el amor se entrelazan para crear una obra maestra.
